Política criminal: un antecedente.

Testimonio de: Virgen Escalona Remón. 

«Ese día hubo una batalla en el Pozón. Se fajaron los rebeldes contra el ejército. Perdimos a dos compañeros, un muchacho que se llamaba Manuel, que le decían la Corúa, y el teniente Reyes.

«Cuando concluyó la batalla los rebeldes se retiraron y en la esquina, adonde había un quiosco, dispararon dos tiros. Salí a ver qué había pasado y uno de ellos me dijo: “Esos tiros son de victoria, porque acabamos con la tropa”.

«Los muchachos salieron detrás de mí cuando me vieron conversando con los rebeldes, y Orestico exclamó: “Ahorita viene Fidel”, porque él pensó que la guerra se había acabado.

«No pasó una hora cuando escuchamos los aviones. Primero vino un B-26, hizo un giro y se fue, pero al instante volvieron dos iguales y tres cazabombarderos, que no tiraron bombas, pero sí balas calibre 50. Uno de esos proyectiles cruzó la casa nuestra que era de madera.

«Fidel, durante una visita que nos hizo, sugirió que hiciéramos un refugio, porque de los batistianos se podía esperar cualquier cosa. No nos apuramos, y ese día tuvimos que protegernos contra la pared que daba al fondo de la cocina.

«El proyectil lo hirió en los dos miembros inferiores. Le fracturó un fémur y le desgarró la arteria femoral. A su hermana Lucía la misma bala le hirió la pierna derecha, y a la prima Claribel Escalona le perforó el pie izquierdo, cercenándole los dedos.

«Durante una pequeña tregua, Luis Enrique Guerra, un cuñado de mi esposo, fue a buscar un practicante que vivía en el barrio, pero había tenido que marcharse por la persecución del ejército de Batista. En su lugar vino el hijo y le puso un torniquete.

«Aprovechamos la tregua y llevamos al niño a casa de la abuela Lucía Peña, donde habían puesto unos sacos de arroz sobre la mesa para que la anciana se guareciera.

«Ella le dijo: “¿Mi hijo, ya tú no me quieres?, y él respondió: “Yo te quiero mucho, pero no voy a poder seguir queriéndote, porque voy a morir”. Cuando cesó el bombardeo mi esposo consiguió un yipi y lo llevamos al campamento de los médicos, porque para Manzanillo no se podía salir, debido a que estábamos rodeados por el ejército.

«Cuando íbamos hacia el hospitalito nos cruzamos con Fidel y Celia Sánchez en un lugar que le decían Porvenir. Entonces el Comandante le levantó la sábana y le preguntó si le dolía y Orestico contestó que no, que le daba lástima ver como tenía sus piernas.

«Fidel le dijo a alguien que lo acompañaba en ese momento que se fuera con nosotros y le dijera al doctor René Vallejo Ortiz que pusiera el caso en preferencia.

«Llegamos al campamento e inmediatamente Vallejo lo acostó en una mesa rústica y le pidió a mi esposo que extendiera el brazo para extraerle sangre y ponérsela al niño, para ver si con eso mejoraba.

«Al poco rato el médico nos dijo: “No se puede hacer nada”. Enseguida murió.

«Los doctores Piti Fajardo y Vallejo lo envolvieron en una sábana y cerca de las once de la noche lo llevamos para casa de una tía.

«No contamos ni con una vela... No tuvimos nada. Le hicimos su ataúd rústico. A las seis de la mañana lo enterramos en el patio de la casa. Ahí quedó todo».

«Como la herida de Lucía no dejaba de sangrar, el doctor Vallejo me dijo que nos arriesgáramos y la lleváramos para Manzanillo, porque se suponía que había fragmentos de la bala en el interior de la magulladura.

«Cuando traté de llegar a Manzanillo me apresaron con los dos muchachos. A las diez o las once de la noche se llevaron a César, que solo tenía tres años, para entrevistarlo. Le preguntaron si conocía a Fidel y dijo que sí, pero que eso no se les podía decir a los guardias.

«A los tres días la madrina del niño logró sacarlo, pero mi otra hija y yo nos quedamos seis días detenidas. Nos pusieron un policía en medio de las dos para que no nos comunicáramos.

«Luego nos celebraron juicio y Cecilio Fernández, quien dirigía la jefatura de ejército en la zona, nos dijo que teníamos que agradecerle la liberación a las instituciones de Manzanillo, las cuales se habían reunido para pedir la libertad de todos los presos políticos.

«Teníamos pánico. A los que soltaban después los mataban. Tan es así que nos obligaron a regresar a nuestra casita y ese mismo día volvieron a ametrallar Cayo Espino. Cuando salimos corriendo una ráfaga nos pasó por delante. Pensé que esa vez los esbirros me matarían a todos mis hijos. Nunca más volvimos a esa casa.

«Desde entonces comenzamos prácticamente a vagar de un lado a otro, viviendo donde pudiéramos, gracias a la misericordia de amigos y familiares. El terror fue todo lo que tuvimos hasta que triunfó la Revolución».

Fragmento de una crónica de Jorge Ricardo Masetti: 

También pude comprobar en mi viaje al campamento de Fidel Castro, y esto por propia experiencia, la saña conque los flamantes aviones a reacción norteamericanos ametrallan a cuanto ser viviente puede ser divisado desde el aire, también ametrallan con sus ocho poderosas 50 los bohíos de los campesinos a quienes obligan a vivir en cuevas y a no trabajar; o a pueblos enteros como en el caso de Cayo Espino, el que sufrió el fuego de la metralla aérea durante cerca de 3 horas. Allí vi los cadáveres que dejó la incursión de los seis aparatos a reacción atravesando a balazos las casas de madera, pero de entre de esos cadáveres recuerdo uno que jamás se borrará de mi memoria, el del niño Orestes Gutiérrez Peña (Escalona) de seis años, al que una bala le arrancó una pierna mientras estaba oculto con su abuelita, padres y hermanos en la cocina de su casa, la anciana también resultó herida en un pie, su hermana en la pierna y una prima que se encontraba con ellos al serle arrancados los dedos de un pie. (...)  La foto de su cadáver sobre la rústica mesa del bohío que había sido convertido en hospital es una prueba irrefutable de los crímenes de la aviación cubana contra las poblaciones inermes de la Sierra Maestra. [...]

Ahí quedaba el ejército de niños hombres que celebraba a gritos y carcajadas la llegada de un fusil o una ametralladora; Cayo Espino con su chico muerto y sus casas agujereadas; El Dorado, con Guillermo revolcándose en el suelo calculando la última bala; los aviones plateados que en giros hermosos regaban metralla; el Che Guevara con su pipa mezclada en la eterna sonrisa; Fidel con su cuerpo enorme y su voz de niño afónico... y volví a encontrar dentro de mí una extraña, indefinible sensación de que desertaba, de que retornaba al mundo de los que lloran.